中文翻译与英英解释 | [escape, touch] 九死一生,仅以身免。
| | | near: adv. 1.近,接近,邻接 (opp. far)。 2 ... | | thing: n. (斯堪的那维亚各国的)议会[司法机构] (＝tin ... | |
| something that barely avoids failure or disaster
|
例句与用法 | 1. | It was a near thing between success and failure .
这是一场以毫厘之差而决定成败的战斗。
| | 2. | You are the nearest thing to heaven that i ' ve seen
你是我所见到的最完美的天使。
| | 3. | A near thing
极危险的事
| | 4. | Ireland has produced the nearest thing to an economic miracle outside asia ; smaller east european economies are seeking to emulate it
爱尔兰则创造了亚洲之外的经济增长奇迹，引来许多东欧的小经济体竞相效仿。
| | 5. | Amid the unknowns , the nearest thing to a certainty was that the war would end as messily as it began , with no clear win for either side
在这些未知数中，最确定的一件事情就是同其开端一样，这场战争将结束于一团混乱之中，没有一方能明显获胜。
| | 6. | Princess grace of monaco was perhaps the nearest thing , but then she had really been a movie star , which surely provided the vital luster to her role as figurehead of a country that is little more than a gambling casino on the southern coast of france
摩纳哥王妃大概是有魅力的一位，不过她已经是一位货真价实的电影明星了，这样的身分让她成为这个国家名义上的领袖，然而这样的魅力只略胜于在法国南部沿岸的赌场。
|
|